Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

blutüberströmt

[ˈbluːtˌyːbɐˌʃtrømt]
По слогам blut|ü|ber|strömt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
blutüberströmt
Komparativ
blutüberströmter
Superlativ
am blutüberströmtesten
§Значения
закривавлений
Mit Blut bedeckt oder von Blut durchtränkt.
Покритий кров’ю або просочений кров’ю.
нейтральное
  1. Der blutüberströmte Mann suchte Hilfe.
    — Чоловік, весь у крові, шукав допомоги.
  2. Seine Kleidung war völlig blutüberströmt.
    — Його одяг був повністю залитий кров’ю.
Синонимы
blutverschmiert·blutgetränkt
Антонимы
blutfrei
пропитаний кров’ю, забруднений кров’ю
In einem literarischen oder dramatischen Kontext: von Blut gezeichnet oder von Blut durchflutet.
У літературному або драматичному контексті: позначений кров’ю або наповнений кров’ю.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично або в літературі.
  1. Der blutüberströmte Pfad der Geschichte.
    — Кривавий шлях історії.
  2. Ein blutüberströmter Schauplatz des Kampfes.
    — Місце бою, залите кров’ю.
§Однокоренные
dasBlut
кров
überströmen
переливатися, затоплювати
derBlutstrom
кровотік
§Связанные слова
verletzt·blutig

Сообщить об ошибке