Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bommeln

[ˈbɔməl̩]
По слогам bom|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
bommeln N— бездельничать, слоняться
„Wir bommeln einfach vor uns hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bommeln
Präteritum
bommelte
Partizip II
hat gebommelt
§Значения
бродить, прогуливаться
Sehr langsam, entspannt und ohne Eile gehen oder sich bewegen.
Медленно и расслабленно передвигаться.
разговорное
  1. Am Sonntag bommelt sie gemütlich durch die kleinen Gassen.
    — В воскресенье она неспешно прогуливается по узким улочкам.
  2. Die Touristen bommeln ganz entspannt am Flussufer entlang.
    — Туристы без спешки прогуливаются вдоль берега реки.
Синонимы
bummeln·trödeln·schlendern
Антонимы
eilen·hasten
бездельничать, прохлаждаться
Zeit mit gemütlichen, ziellosen Aktivitäten verbringen.
Проводить время в праздности или без особой цели.
разговорное
  1. Am Samstagnachmittag bommelt er gemütlich durch die Altstadt.
    — В суб afternoon он бездельничает, неспешно прогуливаясь по старому городу.
  2. In der Mittagspause bommelte sie ein wenig im Park herum.
    — В обеденный перерыв она немного прохлаждалась в парке.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bommle
du bommelst
er/sie/es bommelt
wir bommeln
ihr bommelt
sie/Sie bommeln
Präteritum претеритум
ich bommelte
du bommeltest
er/sie/es bommelte
wir bommelten
ihr bommeltet
sie/Sie bommelten
Imperativ императив
—
bommle (du)
—
bommeln wir
bommelt (ihr)
bommeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bommle
du bommelst
er/sie/es bommle
wir bommeln
ihr bommelt
sie/Sie bommeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bommelte
du bommeltest
er/sie/es bommelte
wir bommelten
ihr bommeltet
sie/Sie bommelten
Partizip партицип
bommelnd Präsens
gebommelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bommeln
zu bommeln
§Однокоренные
Bummler
бездельник
derBummel
прогулка
bummeln
гулять, прохаживаться
§Связанные слова
spazieren·lâssig·gemütlich

Сообщить об ошибке