Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bonieren

[bonˈiːʁən]

По слогам bo|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bonieren A— записывать заказ (в счет/систему)

„Der Kellner boniert die Bestellung am Computer."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bonieren

Präteritum

bonierte

Partizip II

hat boniert

§Значения

пробивать (чек), ставить штамп

Einen Beleg oder eine Quittung mit einem Stempel oder einer Maschine versehen.

Наносить штамп или использовать кассовый аппарат для выдачи чека.

нейтральное терминологическое

Der Kassierer hat den Beleg sofort boniert.

— Кассир сразу же пробил чек.
Bitte bonieren Sie die Ware direkt am Ausgang.

— Пожалуйста, пробейте товар прямо на выходе.

Синонимы

erfassen·verbuchen

проводить по счету, подтверждать сумму

Einen Betrag auf einer Rechnung oder einem Beleg offiziell bestätigen oder verbuchen.

Официально зафиксировать сумму в учетной системе.

нейтральное терминологическое

Die Kosten wurden bereits im System boniert.

— Расходы уже были проведены в системе.
Er boniert die Rechnung erst morgen.

— Он подтвердит счет только завтра.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	boniere
du	bonierst
er/sie/es	boniert
wir	bonieren
ihr	boniert
sie/Sie	bonieren

Präteritum претеритум

ich	bonierte
du	boniertest
er/sie/es	bonierte
wir	bonierten
ihr	boniertet
sie/Sie	bonierten

Imperativ императив

—
boniere	(du)
—
bonieren	wir
boniert	(ihr)
bonieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	boniere
du	bonierest
er/sie/es	boniere
wir	bonieren
ihr	bonieret
sie/Sie	bonieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bonierte
du	bonieretest
er/sie/es	bonierte
wir	bonierten
ihr	bonieretet
sie/Sie	bonierten

Partizip партицип

bonierend	Präsens
boniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bonieren

zu bonieren

§Однокоренные

derBon

чек, квитанция

§Связанные слова

abrechnen·bezahlen·kassieren