Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

boomen

[ˈbuːmən]
По слогам boo|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas boomt N— что-либо бурно развиваться
„Der Immobilienmarkt boomt zurzeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
boomen
Präteritum
boomte
Partizip II
hat geboomt
§Значения
процветать, бурно развиваться
Wirtschaftlich oder gesellschaftlich sehr schnell und stark wachsen oder florieren.
Быстро и успешно расти (о бизнесе, экономике или рынке).
нейтральное
  1. Der Immobilienmarkt boomt zurzeit in den Großstädten.
    — Рынок недвижимости в настоящее время бурно развивается в крупных городах.
  2. Die Tech-Branche hat letztes Jahr extrem geboomt.
    — Технологический сектор в прошлом году чрезвычайно процветал.
Синонимы
florieren·aufblühen·explodieren
Антонимы
einbrechen·stagnieren
греметь, гудеть
Ein lautes, tiefes Geräusch erzeugen, oft durch Explosionen oder Donner.
Издавать громкий, низкий звук.
нейтральное
☞ Часто используется как звукоподражательный глагол.
  1. Der Donner boomte in der Ferne.
    — Вдали прогремел гром.
  2. Die Kanonen boomten während der Schlacht.
    — Пушки гремели во время сражения.
быть на пике популярности
In der Popkultur oder Musik sehr populär sein oder gerade einen Hype erleben.
Быть чрезвычайно популярным в данный момент.
разговорное
  1. Dieser neue Song boomt gerade überall auf TikTok.
    — Эта новая песня сейчас на пике популярности повсюду в TikTok.
  2. Retro-Mode boomt wieder in der Jugendkultur.
    — Ретро-мода снова в тренде в молодежной культуре.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich boome
du boomst
er/sie/es boomt
wir boomen
ihr boomt
sie/Sie boomen
Präteritum претеритум
ich boomte
du boomtest
er/sie/es boomte
wir boomten
ihr boomtet
sie/Sie boomten
Imperativ императив
—
boom(e) (du)
—
boomen wir
boomt (ihr)
boomen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich boome
du boomest
er/sie/es boome
wir boomen
ihr boomet
sie/Sie boomen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich boomte
du boomtest
er/sie/es boomte
wir boomten
ihr boomtet
sie/Sie boomten
Partizip партицип
boomend Präsens
geboomt Perfekt
Infinitiv инфинитив
boomen
zu boomen
§Однокоренные
derBoom
бум, резкий подъем
derBoomer
беби-бумер
§Связанные слова
wachsen·zunehmen·expandieren

Сообщить об ошибке