Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

breit·schlagen

[ˈbʁaɪtˌʃlaːɡn̩]

По слогам breit|schla|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. breitschlagen A— заманивать/соблазнять кого-либо

„Er versuchte, die Kunden mit niedrigen Preisen breitzuschlagen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

breitschlagen

Präteritum

schlug breit

Partizip II

hat breitgeschlagen

§Значения

избить, отлупить

Jemanden mit Gewalt oder körperlicher Überlegenheit schlagen oder verprügeln.

Нанести кому-либо сильные побои.

разговорное

Die Gangster haben den Zeugen breitschlagen wollen.

— Бандиты хотели избить свидетеля.
Er wurde in der Gasse heftig breitschlagen.

— Его сильно отлупили в переулке.

Синонимы

locken·verführen·anlocken

победить, одолеть

Eine Person durch Überlegenheit oder Argumente besiegen oder in die Flucht schlagen.

Одержать верх над кем-либо в споре или соревновании.

нейтральное

In der Debatte hat sie ihren Gegner völlig breitschlagen.

— В дебатах она полностью победила своего оппонента.
Die Mannschaft hat den Favoriten im Finale breitschlagen.

— Команда одолела фаворита в финале.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlage	breit
du	schlägst	breit
er/sie/es	schlägt	breit
wir	schlagen	breit
ihr	schlagt	breit
sie/Sie	schlagen	breit

Präteritum претеритум

ich	schlug	breit
du	schlugst	breit
er/sie/es	schlug	breit
wir	schlugen	breit
ihr	schlagt	breit
sie/Sie	schlugen	breit

Imperativ императив

—
schlag(e)	(du)	breit
—
schlagen	wir	breit
schlagt	(ihr)	breit
schlagen	Sie	breit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlage	breit
du	schlägest	breit
er/sie/es	schlage	breit
wir	schlagen	breit
ihr	schlaget	breit
sie/Sie	schlagen	breit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlüge	breit
du	schlügest	breit
er/sie/es	schlüge	breit
wir	schlügen	breit
ihr	schlüget	breit
sie/Sie	schlügen	breit

Partizip партицип

breitschlagend	Präsens
breitgeschlagen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

breitschlagen

breitzuschlagen

§Однокоренные

§Связанные слова

verführen·locken·anreizen