Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

breit·schlagen

[ˈbʁaɪtˌʃlaːɡn̩]
По слогам breit|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. breitschlagen A— to lure/entice someone
„Er versuchte, die Kunden mit niedrigen Preisen breitzuschlagen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
breitschlagen
Präteritum
schlug breit
Partizip II
hat breitgeschlagen
§Значения
to beat up, to thrash
Jemanden mit Gewalt oder körperlicher Überlegenheit schlagen oder verprügeln.
To beat someone up physically.
разговорное
  1. Die Gangster haben den Zeugen breitschlagen wollen.
    — The gangsters wanted to beat up the witness.
  2. Er wurde in der Gasse heftig breitschlagen.
    — He was heavily beaten up in the alley.
Синонимы
locken·verführen·anlocken
to defeat, to beat
Eine Person durch Überlegenheit oder Argumente besiegen oder in die Flucht schlagen.
To overcome or defeat someone in a competition or argument.
нейтральное
  1. In der Debatte hat sie ihren Gegner völlig breitschlagen.
    — She completely defeated her opponent in the debate.
  2. Die Mannschaft hat den Favoriten im Finale breitschlagen.
    — The team beat the favorite in the final.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage breit
du schlägst breit
er/sie/es schlägt breit
wir schlagen breit
ihr schlagt breit
sie/Sie schlagen breit
Präteritum претеритум
ich schlug breit
du schlugst breit
er/sie/es schlug breit
wir schlugen breit
ihr schlagt breit
sie/Sie schlugen breit
Imperativ императив
—
schlag(e) (du) breit
—
schlagen wir breit
schlagt (ihr) breit
schlagen Sie breit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage breit
du schlägest breit
er/sie/es schlage breit
wir schlagen breit
ihr schlaget breit
sie/Sie schlagen breit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge breit
du schlügest breit
er/sie/es schlüge breit
wir schlügen breit
ihr schlüget breit
sie/Sie schlügen breit
Partizip партицип
breitschlagend Präsens
breitgeschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
breitschlagen
breitzuschlagen
§Однокоренные
breit
wide
schlagen
to hit, strike
derSchlag
blow, strike
§Связанные слова
verführen·locken·anreizen

Сообщить об ошибке