Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Brumm

[brʊm]
§ Грамматика
Genitiv
des Brumm
Plural
die Brumme
§Значения
гул, жужжание
Ein tiefes, gleichmäßiges, summendes oder brummendes Geräusch.
Низкий, ровный, вибрирующий звук.
нейтральное
  1. Ein leises Brumm war aus dem Motor zu hören.
    — Из двигателя слышалось тихое жужжание.
  2. Das ständige Brummen der Kühlschränke nervte ihn.
    — Постоянный гул холодильников раздражал его.
Синонимы
Brummen·Summen
ворчание, бормотание
Ein tiefes, unzufriedenes Murmeln oder Gemurmel einer Person.
Тихое, недовольное бормотание под нос.
разговорное
  1. Er antwortete nur mit einem leisen Brumm.
    — Он ответил лишь тихим ворчанием.
  2. Man hörte nur ein unzufriedenes Brumm von ihm.
    — От него слышалось только недовольное бормотание.
Синонимы
dasDröhnen
§Идиомы
  • ein Brumm im Magen haben
    — чувствовать урчание в животе
§Сложные слова
Brummton
низкий гул
Brummgeräusch
гудящий звук
Brummbi
Брумби (персонаж)
Brummanteil
гудящая часть
§Однокоренные
brummen
жужжать, ворчать
brummig
ворчливый
Brummer
ворчун / нечто гудящее
brummend
гудящий
§Связанные слова
Geräusch·Summen·Grollen
Междометие Частотностьtop-25k+CEFR A2

brumm

[brʊm]
§ Грамматика
noteDeOnomatopoetische Nachahmung eines brummenden Geräusches oder eines unzufriedenen Gemurmels.
intjTypeandere
posLabelInterjektion · Lautnachahmung
§Значения
брум, урчание
Lautnachahmung für ein tiefes, brummendes Geräusch oder das Ausdrucken von Unzufriedenheit durch Gemurmel.
разговорное
  1. Der Motor macht nur noch ein leises Brumm.
    — Мотор издает только тихое урчание.
  2. Er antwortete nur mit einem missmutigen Brumm.
    — Он ответил лишь недовольным ворчанием.
§Связанные слова
brummen·murmeln

Сообщить об ошибке