Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

brunzeln

[ˈbʁʊntsl̩n]

По слогам brun|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

brunzeln N— изнуряюще жарить, парить

„Die Hitze lässt die Luft förmlich brunzeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

brunzeln

Präteritum

brunzelte

Partizip II

hat gebrunzelt

§Значения

потеть (в жаре)

In einer heißen, feuchten Umgebung unangenehm schwitzen.

Неприятно потеть в жаркой и влажной обстановке.

разговорное

Im Tropenhaus brunzelte ich den ganzen Tag.

— В тропической оранжерее я весь день потел от жары.
Bei dieser Luftfeuchtigkeit brunzelt man sofort.

— При такой влажности сразу начинаешь потеть.

Синонимы

brüten·glühen·schmachten

Антонимы

abkühlen

сочиться потом

Sehr stark schwitzen oder übermäßig viel Schweiß abgeben.

Очень сильно потеть.

разговорное

Er hat nach dem Lauf richtig gebrunzelt.

— После забега он прямо сочился потом.
Warum brunzelst du so stark?

— Почему ты так сильно потеешь?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	brunzle
du	brunzelst
er/sie/es	brunzelt
wir	brunzeln
ihr	brunzelt
sie/Sie	brunzeln

Präteritum претеритум

ich	brunzelte
du	brunzeltest
er/sie/es	brunzelte
wir	brunzelten
ihr	brunzeltet
sie/Sie	brunzelten

Imperativ императив

—
brunzle	(du)
—
brunzeln	wir
brunzelt	(ihr)
brunzeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brunzle
du	brunzelest
er/sie/es	brunzle
wir	brunzeln
ihr	brunzlet
sie/Sie	brunzeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brunzelte
du	brunzeltest
er/sie/es	brunzelte
wir	brunzelten
ihr	brunzeltet
sie/Sie	brunzelten

Partizip партицип

brunzelnd	Präsens
gebrunzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

brunzeln

zu brunzeln

§Однокоренные

Brunzelhitze

изнуряющая жара

§Связанные слова

schwitzen·dunstet·fiebern