Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

brunzeln

[ˈbʁʊntsl̩n]
По слогам brun|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
brunzeln N— to be sweltering, to be stifling
„Die Hitze lässt die Luft förmlich brunzeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
brunzeln
Präteritum
brunzelte
Partizip II
hat gebrunzelt
§Значения
to sweat profusely (in heat)
In einer heißen, feuchten Umgebung unangenehm schwitzen.
To sweat unpleasantly in a hot and humid environment.
разговорное
  1. Im Tropenhaus brunzelte ich den ganzen Tag.
    — I was sweating unpleasantly in the tropical house all day.
  2. Bei dieser Luftfeuchtigkeit brunzelt man sofort.
    — You start sweating immediately with this humidity.
Синонимы
brüten·glühen·schmachten
Антонимы
abkühlen
to be dripping with sweat
Sehr stark schwitzen oder übermäßig viel Schweiß abgeben.
To sweat very heavily.
разговорное
  1. Er hat nach dem Lauf richtig gebrunzelt.
    — He was really dripping with sweat after the run.
  2. Warum brunzelst du so stark?
    — Why are you sweating so much?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brunzle
du brunzelst
er/sie/es brunzelt
wir brunzeln
ihr brunzelt
sie/Sie brunzeln
Präteritum претеритум
ich brunzelte
du brunzeltest
er/sie/es brunzelte
wir brunzelten
ihr brunzeltet
sie/Sie brunzelten
Imperativ императив
—
brunzle (du)
—
brunzeln wir
brunzelt (ihr)
brunzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brunzle
du brunzelest
er/sie/es brunzle
wir brunzeln
ihr brunzlet
sie/Sie brunzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brunzelte
du brunzeltest
er/sie/es brunzelte
wir brunzelten
ihr brunzeltet
sie/Sie brunzelten
Partizip партицип
brunzelnd Präsens
gebrunzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
brunzeln
zu brunzeln
§Однокоренные
Brunzelhitze
sweltering heat
§Связанные слова
schwitzen·dunstet·fiebern

Сообщить об ошибке