Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bröckeln

[ˈbrœkəln]
По слогам bröck|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bröckelt N— что-либо крошиться, осыпаться
„Die Fassade des alten Hauses bröckelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bröckeln
Präteritum
bröckelte
Partizip II
hat gebröckelt
§Значения
крошиться, осыпаться
In kleinen Stücken oder Krümeln zerfallen oder abfallen.
Разрушаться на мелкие кусочки или крошки.
нейтральное
  1. Der alte Stein bröckelt langsam.
    — Старый камень медленно крошится.
  2. Die Wand ist an der Ecke bröckelt.
    — Стена в углу осыпается.
Синонимы
zerbröseln·zerfallen·abblättern
подрываться, ослабевать
In übertragenem Sinne: Allmählich nachlassen oder schwinden (z. B. Vertrauen, Macht).
Постепенно терять силу или устойчивость (о чувствах, власти).
нейтральное
☞ Переносное значение.
  1. Sein Selbstvertrauen ist in letzter Zeit gebröckelt.
    — Его уверенность в себе в последнее время пошатнулась.
  2. Die politische Macht des Regimes bröckelt.
    — Политическая власть режима подрывается.
Синонимы
schwinden·nachlassen
разрушаться, распадаться
Sich in kleinen Teilen auflösen oder instabil werden.
Становиться нестабильным или распадаться на части.
нейтральное
  1. Das Fundament des Hauses bröckelt.
    — Фундамент дома разрушается.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bröckle
du bröckelst
er/sie/es bröckelt
wir bröckeln
ihr bröckelt
sie/Sie bröckeln
Präteritum претеритум
ich bröckelte
du bröckeltest
er/sie/es bröckelte
wir bröckelten
ihr bröckeltet
sie/Sie bröckelten
Imperativ императив
—
bröckle (du)
—
bröckeln wir
bröckelt (ihr)
bröckeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bröckle
du bröckelest
er/sie/es bröckle
wir bröckeln
ihr bröcklet
sie/Sie bröckeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bröckelte
du bröckeltest
er/sie/es bröckelte
wir bröckelten
ihr bröckeltet
sie/Sie bröckelten
Partizip партицип
bröckelnd Präsens
gebröckelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bröckeln
zu bröckeln
§Идиомы
§Сложные слова
Bröckchen
крошка
Brösel
крошки
§Однокоренные
Brösel
крошки
Bröckchen
крошка, маленький кусочек
bröseln
крошиться
§Связанные слова
zerfallen·zerstören·erodieren

Сообщить об ошибке