Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

brühen

[ˈbʁyːən]

По слогам brüh|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) brühen A— to brew something

„Man muss den Tee mit heißem Wasser brühen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

brühen

Präteritum

brühte

Partizip II

hat gebrüht

§Значения

to brew

Einen heißen Aufguss mit Wasser zubereiten, meist für Tee oder Kräuter.

To prepare a drink by pouring hot water over it.

нейтральное

Ich brühe mir jetzt einen Kräutertee.

— I am brewing myself an herbal tea now.
Sie hat den Tee vorsichtig gebrüht.

— She brewed the tea carefully.

Синонимы

aufbrühen·zubereiten

to scald, to blanch

Etwas in kochendes Wasser geben, um es zu garen oder zu desinfizieren.

To treat with boiling water.

нейтральное

Man muss die Tomaten kurz brühen.

— You have to scald the tomatoes briefly.
Die Gläser wurden mit heißem Wasser gebrüht.

— The glasses were scalded with hot water.

Антонимы

to scald (medical)

In der medizinischen Fachsprache: Gewebe oder Organe mit Hitze behandeln.

To apply heat treatment in a medical context.

терминологическое

Das Gewebe wurde im Labor gebrüht.

— The tissue was scalded in the laboratory.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	brühe
du	brühst
er/sie/es	brüht
wir	brühen
ihr	brüht
sie/Sie	brühen

Präteritum претеритум

ich	brühte
du	brühtest
er/sie/es	brühte
wir	brühten
ihr	brühtet
sie/Sie	brühten

Imperativ императив

—
brühe	(du)
—
brühen	wir
brüht	(ihr)
brühen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brühe
du	brühest
er/sie/es	brühe
wir	brühen
ihr	brühet
sie/Sie	brühen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brühte
du	brühtest
er/sie/es	brühte
wir	brühten
ihr	brühtet
sie/Sie	brühten

Partizip партицип

brühend	Präsens
gebrüht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

brühen

zu brühen

§Сложные слова

Aufbrühen

brewing

Brühung

brewing, infusion

Brühwasser

brewing water

Brühzeit

brewing time

Brühvorgang

brewing process

§Однокоренные

§Связанные слова

kochen·sieden·extrahieren·infundieren