вялый, слабый, прохладный
Übertragen: Sehr gering, unzureichend oder kaum vorhanden (meist in Bezug auf Interesse oder Zustimmung).
Недостаточный, едва заметный (о чувствах или реакции).
возвышенное
-
Die Reaktion der Presse war nur brühwarm.
— Реакция прессы была лишь вялой.
-
Sein Interesse an dem Projekt ist brühwarm.
— Его интерес к проекту крайне слабый.