коренастый, пухлый, приземистый
Etwas klein, gedrungen oder untersetzt gebaut.
Невысокий и плотный, коренастый.
☞ Часто имеет слегка пренебрежительный оттенок.
-
Der budelige Mann trug eine blaue Jacke.— Коренастый мужчина был в синей куртке.
-
Das Kind sieht mit der Mütze sehr budelig aus.— Ребенок в шапке выглядит очень пухлым.
-
Er ist ein eher budeliger Typ.— Он довольно приземистый парень.