копать, рыться
In der Erde graben oder schürfen, oft nach wertvollen Dingen.
Копать в земле, часто в поисках чего-либо ценного.
☞ Разговорное; часто используется в Австрии и Южной Германии.
-
Der alte Mann budelt seit Stunden im Garten nach alten Schätzen.— Старик уже несколько часов копается в саду в поисках старых сокровищ.
-
Die Kinder budeln im Sandkasten nach kleinen Steinen.— Дети копаются в песочнице в поисках мелких камней.
-
Der kleine Junge budelt den ganzen Nachmittag im Garten.— Маленький мальчик весь день копает в саду.