Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bussen

[ˈbʊsn̩]

По слогам bus|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

für etw. (Akk.) bussen A— расплачиваться за что-либо

„Er musste für seine Fehler bussen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bussen

Präteritum

busste

Partizip II

hat gebusst

§Значения

каяться, совершать покаяние

Sich für eine Sünde oder ein Fehlverhalten bei Gott oder einer Autorität durch Buße reinigen.

Совершать акты покаяния за грехи.

возвышенное

Er busst nun tief für seine vergangenen Sünden.

— Теперь он глубоко кается за свои прошлые грехи.
Der Sünder busst nun tief für seine Vergehen.

— Грешник теперь глубоко кается за свои проступки.

Синонимы

büßen·sühnen·zahlen

расплачиваться, нести наказание

Eine Strafe für eine Tat büßen oder ertragen müssen.

Расплачиваться за свои ошибки или проступки.

возвышенное

Er busst nun jahrelang für seine schwere Schuld.

— Теперь он годами расплачивается за свою тяжкую вину.
Er muss nun für seine Fehler jahrelang bussen.

— Теперь ему придется годами расплачиваться за свои ошибки.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	busse
du	busst
er/sie/es	busst
wir	bussen
ihr	busst
sie/Sie	bussen

Präteritum претеритум

ich	busste
du	busstest
er/sie/es	busste
wir	bussten
ihr	busstet
sie/Sie	bussten

Imperativ императив

—
busse	(du)
—
bussen	wir
busst	(ihr)
bussen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	busse
du	busset
er/sie/es	busse
wir	bussen
ihr	busset
sie/Sie	bussen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	busste
du	busstest
er/sie/es	busste
wir	bussten
ihr	busstet
sie/Sie	bussten

Partizip партицип

bussend	Präsens
gebusst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bussen

zu bussen

§Однокоренные

§Связанные слова

strafen·vergeltung·reimburse