Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bussen

[ˈbʊsn̩]

По слогам bus|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

für etw. (Akk.) bussen A— to pay for something (as a penalty)

„Er musste für seine Fehler bussen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bussen

Präteritum

busste

Partizip II

hat gebusst

§Значения

to atone, to repent

Sich für eine Sünde oder ein Fehlverhalten bei Gott oder einer Autorität durch Buße reinigen.

To perform acts of penance for sins.

возвышенное

Er busst nun tief für seine vergangenen Sünden.

— He is now repenting deeply for his past sins.
Der Sünder busst nun tief für seine Vergehen.

— The sinner is now deeply repenting for his transgressions.

Синонимы

büßen·sühnen·zahlen

to pay for, to suffer for

Eine Strafe für eine Tat büßen oder ertragen müssen.

To pay the price for one's mistakes or misdeeds.

возвышенное

Er busst nun jahrelang für seine schwere Schuld.

— He is now paying for his heavy guilt for years.
Er muss nun für seine Fehler jahrelang bussen.

— He must now suffer for his mistakes for years.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	busse
du	busst
er/sie/es	busst
wir	bussen
ihr	busst
sie/Sie	bussen

Präteritum претеритум

ich	busste
du	busstest
er/sie/es	busste
wir	bussten
ihr	busstet
sie/Sie	bussten

Imperativ императив

—
busse	(du)
—
bussen	wir
busst	(ihr)
bussen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	busse
du	busset
er/sie/es	busse
wir	bussen
ihr	busset
sie/Sie	bussen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	busste
du	busstest
er/sie/es	busste
wir	bussten
ihr	busstet
sie/Sie	bussten

Partizip партицип

bussend	Präsens
gebusst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bussen

zu bussen

§Однокоренные

§Связанные слова

strafen·vergeltung·reimburse