Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A2

böse

[ˈbøːzə]
По слогам bö|se
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

böse auf + Akk A— to be angry at someone
„Er ist böse auf seinen Bruder."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
böse
Komparativ
böser
Superlativ
am bösesten
§Значения
angry, mad
Wütend, zornig oder verärgert über etwas oder jemanden.
Feeling or showing anger; annoyed.
нейтральное
  1. Er ist böse auf seinen Bruder.
    — He is angry with his brother.
  2. Sie warf ihm einen bösen Blick zu.
    — She gave him an angry look.
Синонимы
zornig·gemein
Антонимы
lieb·nett
evil, wicked
Moralisch schlecht, unanständig oder bösartig handelnd.
Morally wrong, bad, or malicious.
нейтральное
  1. Es ist eine böse Tat.
    — It is an evil deed.
  2. Der Geist im Märchen war sehr böse.
    — The spirit in the fairy tale was very wicked.
Синонимы
schlimm
Антонимы
gut
severe, bad
Schlimm, heftig oder gefährlich (oft im Zusammenhang mit Krankheiten oder Wetter).
Serious, intense, or harmful (e.g., illness or weather).
нейтральное
  1. Er hat eine böse Grippe erwischt.
    — He caught a bad case of the flu.
  2. Das Wetter war gestern wirklich böse.
    — The weather was really bad yesterday.
mean, nasty
Gemein oder boshaft in der Art und Weise einer Person.
Spiteful or unkind in character.
нейтральное
  1. Sei nicht so böse zu deinen Gästen.
    — Don't be so mean to your guests.
  2. Das war eine böse Bemerkung von ihm.
    — That was a nasty remark from him.
§Идиомы
§Сложные слова
boshaft
malicious
Böswilligkeit
malice
§Однокоренные
Bösewicht
villain
Bosheit
malice, wickedness
boshaft
spiteful
§Связанные слова
wütend·verärgert

Сообщить об ошибке