Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

bücken

[ˈbʏkn̩]
По слогам bü|cken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich bücken A— наклоняться
„Er bückte sich, um den Schlüssel aufzuheben."
sich bücken nach + Dativ D— наклоняться за чем-либо
„Sie bückte sich nach dem Ball."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bücken
Präteritum
bückte
Partizip II
hat gebückt
§Значения
наклоняться
Den Oberkörper nach vorne oder unten beugen.
Наклонять туловище вперед или вниз.
нейтральное
  1. Er bückte sich, um die Schuhe zu putzen.
    — Он наклонился, чтобы почистить ботинки.
  2. Bitte bücken Sie sich nicht so tief.
    — Пожалуйста, не наклоняйтесь так низко.
Синонимы
sich hinunterbeugen
нагибаться (за чем-л.)
Sich bücken, um nach etwas zu greifen oder es zu erreichen.
  1. Sie bückte sich nach dem heruntergefallenen Stift.
    — Она нагнулась за упавшей ручкой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bücke
du bückst
er/sie/es bückt
wir bücken
ihr bückt
sie/Sie bücken
Präteritum претеритум
ich bückte
du bücktest
er/sie/es bückte
wir bückten
ihr bücktet
sie/Sie bückten
Imperativ императив
—
bück(e) (du)
—
bücken wir
bückt (ihr)
bücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bücke
du bückest
er/sie/es bücke
wir bücken
ihr bücket
sie/Sie bücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bückte
du bücktest
er/sie/es bückte
wir bückten
ihr bücktet
sie/Sie bückten
Partizip партицип
bückend Präsens
gebückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bücken
zu bücken
§Идиомы
§Сложные слова
Bückbewegung
наклоняющееся движение
§Однокоренные
Beugung
изгиб, наклонение
beugen
сгибать, наклонять
gebeugt
согнутый, покорный
§Связанные слова
strecken·hocken·knien

Сообщить об ошибке