clever

[ˈklɛvɐ]

По слогам cle|ver

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

clever

Komparativ

cleverer

Superlativ

am cleversten

§Значения

sprytny, bystry

Besitzt eine schnelle Auffassungsgabe und die Fähigkeit, Probleme geschickt zu lösen.

Posiada szybkie pojmowanie oraz umiejętność zręcznego rozwiązywania problemów.

нейтральное

Das war eine sehr clevere Lösung für das Problem.

— To było bardzo sprytne rozwiązanie tego problemu.
Er ist ein cleverer Junge, der alles schnell versteht.

— To bystry chłopiec, który szybko wszystko pojmuje.
Sie hat sich clever aus der Situation herausgewunden.

— Zręcznie wybrnęła z tej sytuacji.

Синонимы

Антонимы

przebiegły, chytry

Eingebildet oder listig in einer Weise, die andere übertölpelt.

Wyniosły lub przebiegły w taki sposób, że oszukuje innych.

нейтральное

☞ Może, w zależności od kontekstu, mieć lekko negatywne konotacje.

Sein cleverer Plan war darauf ausgelegt, die Konkurrenz zu täuschen.

— Jego sprytny plan miał na celu zwiedzenie konkurencji.
Man muss schon clever sein, um diesen Trick anzuwenden.

— Trzeba być sprytnym, żeby zastosować ten trik.

§Однокоренные

§Связанные слова