dableiben — WBuch

§Значения

to stay, to remain

An einem Ort verweilen oder nicht weggehen.

To not leave, to stay in a specific place.

нейтральное

Bitte bleib noch ein wenig da!

— Please stay here a little longer!
Er ist gestern den ganzen Abend zu Hause dageblieben.

— Yesterday he stayed home the whole evening.

Синонимы

Антонимы

to remain (in a state)

In einem bestimmten Zustand oder einer Situation verharren.

To continue to be in a certain state.

нейтральное

Trotz der Hitze ist sie ganz ruhig dageblieben.

— Despite the heat, she stayed completely calm.
Wir sind in der alten Gewohnheit dageblieben.

— We remained stuck in the old habit.

to stay (in a group/position)

In einer Gruppe, einem Verein oder einer Position verbleiben.

To not leave an organization, club, or position.

нейтральное

Er hat sich entschieden, im Verein dazubleiben.

— He decided to stay on in the club.
Sie ist trotz des Angebots in der Firma dageblieben.

— Despite the offer, she stayed on at the company.

dableibend	Präsens
dageblieben	Perfekt

da·bleiben