de nada, no hay de qué
Eine höfliche Antwort auf ein Dankeschön, mit der man es herunterspielt.
Una respuesta cortés a un agradecimiento, con la que se resta importancia al mismo.
-
„Danke für die Hilfe!“ – „Dafür nicht!“— «¡Gracias por la ayuda!» – «¡No hay de qué!»
-
Er winkte ab und sagte nur: „Dafür nicht.“— Él rechazó con un gesto y simplemente dijo: «Para eso, no».