si, si es que
indirekte Ja/Nein-Frage
Pregunta sí/no indirecta
-
Ich weiß nicht, ob er kommt.— No sé si vendrá.
-
Frag sie, ob sie Zeit hat.— Pregúntale si tiene tiempo.
Перевод
Интерфейс
Приложение
Частотностьtop-200CEFR A2
ob
вводит косвенный вопрос да/нет — «ли, будет ли». Русскому «ли» соответствует именно «ob», не «dass». Глагол в конце.
subordinierende Konjunktion für indirekte Ja/Nein-Fragen.
Порядок слов
Hauptsatz mit Verb des Fragens/Wissens (V2)
Subj.
V = 2.
,
Ich
frage mich
,
Nebensatz mit ob (V = Ende)
Konj.
Subj.
V = Ende!
ob
er
kommt.
В главном предложении глагол на 2-м месте; в придаточном после союза — в самом конце.
§Значения
§Связанные слова