Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

dafür·sprechen

[ˈdaːˌfʏʁˌʃpʁɛçn̩]

По слогам da|für|spre|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

dafürsprechen, dass ... A— свидетельствовать в пользу того, что ...

„Es spricht dafür, dass wir heute früher aufhören."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

dafürsprechen

Präteritum

sprach dafür

Partizip II

hat dafürgesprochen

§Значения

свидетельствовать в пользу, говорить в пользу

Ein Argument oder Indiz anführen, das eine bestimmte Sache oder Entscheidung unterstützt.

Приводить аргументы, подтверждающие что-либо.

нейтральное

Die neuen Daten sprechen eindeutig dafür.

— Новые данные однозначно свидетельствуют в пользу этого.
Es spricht vieles dafür, dass er recht hat.

— Многое говорит в пользу того, что он прав.

Синонимы

stützen·belegen

выступать за, поддерживать

Sich öffentlich oder in einer Diskussion für eine Sache oder Person einsetzen.

Публично выражать поддержку какой-либо идее или человеку.

нейтральное

Viele gute Argumente sprechen eindeutig dafür.

— Многие веские аргументы явно говорят в пользу этого.
Wir müssen für die Rechte der Arbeiter dafürsprechen.

— Мы должны выступать за права рабочих.

Антонимы

dagegensprechen·widerlegen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spreche	dafür
du	sprichst	dafür
er/sie/es	spricht	dafür
wir	sprechen	dafür
ihr	sprecht	dafür
sie/Sie	sprechen	dafür

Präteritum претеритум

ich	sprach	dafür
du	sprachst	dafür
er/sie/es	sprach	dafür
wir	sprachen	dafür
ihr	spracht	dafür
sie/Sie	sprachen	dafür

Imperativ императив

—
sprich	(du)	dafür
—
sprechen	wir	dafür
sprecht	(ihr)	dafür
sprechen	Sie	dafür

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spreche	dafür
du	sprechend	dafür
er/sie/es	spreche	dafür
wir	sprechen	dafür
ihr	sprechend	dafür
sie/Sie	sprechen	dafür

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spräche	dafür
du	sprächest	dafür
er/sie/es	spräche	dafür
wir	sprächen	dafür
ihr	sprächet	dafür
sie/Sie	sprächen	dafür

Partizip партицип

dafürsprechend	Präsens
dafürgesprochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dafürsprechen

dafürzusprechen

§Однокоренные

§Связанные слова

argumentieren·hinweisen·belegen