el hogar es el hogar
Betont, dass das eigene Zuhause ein einzigartiger Ort der Geborgenheit ist, der nicht ersetzt werden kann.
Se enfatiza que el propio hogar es un lugar único de seguridad y protección que no puede ser reemplazado.
-
Egal wie schön das Hotel war, daheim ist daheim.— Por más bonito que fuera el hotel, el hogar es el hogar.