Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dahin·kriechen

[daˈhɪnˌkʁiːçn̩]
По слогам da|hin|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dahinkriechen N— to crawl along
„Die Zeit scheint einfach dahinzukriechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinkriechen
Präteritum
kroch dahin
Partizip II
ist dahingekrochen
§Значения
to crawl slowly
Sich sehr langsam und mühsam vorwärtsbewegen.
To move forward in a very slow and laborious manner.
нейтральное
  1. Die Verletzte kroch mühsam den Hügel dahin.
    — The injured woman crawled laboriously up the hill.
  2. Die Schlange ist durch das Gras dahingekrochen.
    — The snake crawled through the grass.
Синонимы
dahinschleichen·vergehen
Антонимы
rasen·eilen
to drag on (of time)
In übertragenem Sinne: Zeit vergeht extrem langsam.
Regarding time passing extremely slowly.
нейтральное
  1. Die Stunden kriechen ohne Beschäftigung dahin.
    — The hours drag on without any occupation.
  2. Der Nachmittag ist quälend langsam dahingekrochen.
    — The afternoon dragged on painfully slowly.
to creep along
Sich in einem schleichenden oder unauffälligen Prozess entwickeln.
To progress or develop in a slow, creeping manner.
возвышенное
  1. Die Gefahr kroch lautlos dahin.
    — The danger crept along silently.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche dahin
du kriechst dahin
er/sie/es kriecht dahin
wir kriechen dahin
ihr kriecht dahin
sie/Sie kriechen dahin
Präteritum претеритум
ich kroch dahin
du krochst dahin
er/sie/es kroch dahin
wir krochen dahin
ihr krocht dahin
sie/Sie krochen dahin
Imperativ императив
—
kriech(e) (du) dahin
—
kriechen wir dahin
kriecht (ihr) dahin
kriechen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche dahin
du kriechest dahin
er/sie/es krieche dahin
wir kriechen dahin
ihr kriechet dahin
sie/Sie kriechen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krieche dahin
du kriechest dahin
er/sie/es krieche dahin
wir kriechen dahin
ihr kriechet dahin
sie/Sie kriechen dahin
Partizip партицип
dahinkriechend Präsens
dahingekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinkriechen
dahinzukriechen
§Однокоренные
kriechen
to crawl
derKriecher
crawler, sycophant
Kriechen
crawling
dahinschleichen
to creep along
§Связанные слова
schleichen·wandern·gleiten

Сообщить об ошибке