Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dahin·marschieren

[daˈhɪnˌmaʁˈʃiːʁən]
По слогам da|hin|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
dahinmarschieren A— to march there
„Die Soldaten marschierten direkt dahin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinmarschieren
Präteritum
marschierte dahin
Partizip II
ist dahinmarschiert
§Значения
to march off, to walk away
In eine bestimmte Richtung weggehen oder wandern.
To walk or move away in a certain direction.
нейтральное
  1. Die Wanderer marschierten langsam dahin.
    — The hikers marched slowly away.
  2. Er ist einfach ohne ein Wort dahinmarschiert.
    — He just marched off without a word.
Синонимы
dahingehen·vorrücken
to march on, to stride
Mit festem, oft militärischem oder zielstrebigem Schritt irgendwohin gehen.
To march towards a destination with purpose or in a military fashion.
нейтральное
  1. Die Soldaten marschierten entschlossen zum Lager dahin.
    — The soldiers marched resolutely towards the camp.
  2. Sie marschierte mit erhobenem Haupt dahin.
    — She marched on with her head held high.
to pass away, to kick the bucket
Umgangssprachlich: Sterben oder zugrunde gehen.
To die (colloquial/slang).
разговорное
☞ Colloquial or blunt expression.
  1. Der alte Hund ist gestern leider dahinmarschiert.
    — The old dog unfortunately passed away yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere dahin
du marschierst dahin
er/sie/es marschiert dahin
wir marschieren dahin
ihr marschiert dahin
sie/Sie marschieren dahin
Präteritum претеритум
ich marschierte dahin
du marschiertest dahin
er/sie/es marschierte dahin
wir marschierten dahin
ihr marschiertet dahin
sie/Sie marschierten dahin
Imperativ императив
—
marschiere (du) dahin
—
marschieren wir dahin
marschiert (ihr) dahin
marschieren Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere dahin
du marschierest dahin
er/sie/es marschiere dahin
wir marschieren dahin
ihr marschieret dahin
sie/Sie marschieren dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte dahin
du marschiertest dahin
er/sie/es marschierte dahin
wir marschierten dahin
ihr marschiertet dahin
sie/Sie marschierten dahin
Partizip партицип
dahinmarschierend Präsens
dahinmarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinmarschieren
dahinzu•marschieren
§Однокоренные
marschieren
to march
derMarsch
march
dieMarschrichtung
direction of march
hin
thither, there
§Связанные слова
schreiten·wandern·laufen·ziehen

Сообщить об ошибке