Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

dahinter·stecken

[daˈhɪntɐˈʃtɛkn̩]
По слогам da|hin|ter|ste|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinter etwas (Dativ) stecken D— стоять за чем-либо (быть причиной)
„Ich weiß nicht, was genau hinter diesem Plan steckt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinterstecken
Präteritum
steckte dahinter
Partizip II
hat dahintergesteckt
§Значения
стоять за чем-либо (быть причиной)
Die wahre Ursache oder der Grund für etwas sein.
Быть истинной причиной или скрытым мотивом какого-либо события.
нейтральное
  1. Ich weiß nicht, was genau mit diesem Plan dahintersteckt.
    — Я не знаю, что именно стоит за этим планом.
  2. Ein böswilliger Hacker hat wohl dahintergesteckt.
    — За этим, вероятно, стоял злонамеренный хакер.
  3. Niemand konnte den wahren Grund dahinterstecken.
    — Никто не мог понять, что стоит за истинной причиной.
Синонимы
находиться позади
Physisch hinter einem Gegenstand oder einer Person stehen.
Находиться в пространстве за чем-либо.
нейтральное
  1. Der Hund steckt hinter dem Sofa dahinter.
    — Собака находится за диваном.
  2. Sie hat sich vorsichtig hinter die Mauer dahintergesteckt.
    — Она осторожно спряталась за стену.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stecke dahinter
du steckst dahinter
er/sie/es steckt dahinter
wir stecken dahinter
ihr steckt dahinter
sie/Sie stecken dahinter
Präteritum претеритум
ich steckte dahinter
du stecktest dahinter
er/sie/es steckte dahinter
wir steckten dahinter
ihr stecktet dahinter
sie/Sie steckten dahinter
Imperativ императив
steck(e) (du) dahinter
stecken wir dahinter
steckt (ihr) dahinter
stecken Sie dahinter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stecke dahinter
du steckest dahinter
er/sie/es stecke dahinter
wir stecken dahinter
ihr stecket dahinter
sie/Sie stecken dahinter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steckte dahinter
du stecktest dahinter
er/sie/es steckte dahinter
wir steckten dahinter
ihr stecktet dahinter
sie/Sie steckten dahinter
Partizip партицип
dahintersteckend Präsens
dahintergesteckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinterstecken
dahinterzustecken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке