daliegen — WBuch

§Значения

лежать

In einer liegenden Position an einem Ort verharren.

Находиться в горизонтальном положении.

нейтральное

Der Hund liegt ruhig im Garten da.

— Собака спокойно лежит в саду.
Sie ist den ganzen Tag auf dem Sofa daliegen.

— Она весь день пролежала на диване.

Синонимы

представлять собой, иметь вид

In einem bestimmten Zustand oder in einer bestimmten Form vorliegen oder existieren.

Находиться в определенном состоянии или виде.

нейтральное возвышенное

Die Beweise liegen so da, dass wir handeln müssen.

— Улики представляют собой такой факт, что мы должны действовать.
Das Problem lag völlig anders da.

— Проблема выглядела совершенно иначе.

валяться, лежать без дела

Unbehandelt oder in einem schlechten Zustand irgendwo liegen.

Лежать без использования или в плохом состоянии.

нейтральное

Alte Zeitungen liegen überall in der Ecke da.

— Старые газеты повсюду валяются в углу.
Das Werkzeug hat monatelang ungenutzt im Schuppen daliegen.

— Инструмент месяцами валялся неиспользованным в сарае.

daliegend	Präsens
dagelegen	Perfekt

da·liegen