Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Dank

[daŋk]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Dank für + Akkusativ A
§ Грамматика
Genitiv
des Dankes
Plural
die Danks
§Значения
благодарность, признательность
Ausdruck der Anerkennung oder Wertschätzung für eine erbrachte Leistung oder Hilfe.
Выражение признательности за помощь или услугу.
нейтральное
  1. Er sprach seinen Dank für die Hilfe aus.
    — Он выразил свою благодарность за помощь.
  2. Wir erhielten einen herzlichen Dank von ihr.
    — Мы получили от неё сердечную благодарность.
Синонимы
dieDankbarkeit·dieAnerkennung
благодарность, чувство признательности
Die Dankbarkeit oder das Gefühl der Dankbarkeit gegenüber jemandem.
Чувство признательности, которое человек испытывает.
нейтральное
  1. In tiefer Dank war er ihr gegenüber.
    — Он был в глубокой благодарности к ней.
  2. Ihr Dank kam von Herzen.
    — Её благодарность шла от всего сердца.
благодарность
Ein Ausdruck der Dankbarkeit, oft in festen Wendungen verwendet.
Словесное выражение благодарности.
нейтральное
  1. Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
    — Я ваш покорный слуга (обязан вам благодарностью).
  2. Sie sagten ihm allen Dank.
    — Они сказали ему огромное спасибо.
§Идиомы
  • zu Dank der Hilfe
    — благодаря помощи
  • jdm. den Dank versagen
    — отказать кому-либо в благодарности
§Сложные слова
dieDankbarkeit
благодарность
dasDankeschön
большое спасибо
dasDankeswort
слова благодарности
derDankesbrief
благодарственное письмо
Dankesrede
благодарственная речь
§Однокоренные
danken
благодарить
dankbar
благодарный
dieDankbarkeit
благодарность
bedanken
благодарить (кого-то за что-то)
§Связанные слова
dieGnade·Schuld·dieWertschätzung
Предлог Частотностьtop-500CEFR B1

dank

[daŋk]
§ Грамматика
noteDeKann sowohl mit dem Genitiv als auch mit dem Dativ verwendet werden. Der Genitiv gilt als standardsprachlich gehobener.
posLabelPräposition · Genitiv oder Dativ
prepTypeandere
§Значения
благодаря
Gibt den Grund für einen Erfolg oder eine positive Entwicklung an (Kausalität).
нейтральное
  1. Dank des guten Wetters konnten wir wandern.
    — Благодаря хорошей погоде мы смогли отправиться в поход.
  2. Dank der Hilfe meiner Kollegen habe ich es geschafft.
    — Благодаря помощи моих коллег я справился.
§Связанные слова
wegen·aufgrund

Сообщить об ошибке