Wertschätzung — Wörterbuch

признание, уважение, признательность

Die Anerkennung und der Respekt, den man einer Person oder einer Sache entgegenbringt.

Признание достоинств и уважительное отношение к кому-либо.

нейтральное

Ein wenig Wertschätzung würde dem Mitarbeiter guttun.

— Немного признания пошло бы на пользу сотруднику.
Sie zeigt ihm gegenüber große Wertschätzung.

— Она проявляет к нему большое уважение.
Ohne gegenseitige Wertschätzung funktioniert die Beziehung nicht.

— Без взаимного уважения отношения невозможны.

Синонимы

оценка стоимости, оценка ценности

Die fachliche oder qualitative Einschätzung des Wertes einer Sache oder eines Objekts.

Процесс определения ценности или стоимости чего-либо.

терминологическое

Die Wertschätzung des Kunstwerks erfolgte durch Experten.

— Оценка произведения искусства проводилась экспертами.
Eine genaue Wertschätzung des Goldes ist notwendig.

— Необходима точная оценка стоимости золота.

Синонимы

Антонимы