gracias por los halagos (irónicamente)
Ironische Reaktion auf Lob oder Komplimente, die man als unpassend oder sarkastisch empfindet.
Reacción irónica ante elogios o cumplidos que se perciben como inapropiados o sarcásticos.
-
„Du hast das ja toll gemacht!“, sagte er spöttisch. „Danke für die Blumen!“, antwortete ich.— «¡Lo has hecho genial!», dijo él con sarcasmo. «¡Gracias por el cumplido!», respondí yo.