sonra, ardından
temporal: danach, später
sonra, daha sonra
-
Zuerst koche ich, dann esse ich.— Önce yemek pişiririm, sonra yerim.
-
Wenn es regnet, dann bleiben wir zu Hause.— Yağmur yağarsa, evde kalırız.
Перевод
Интерфейс
Приложение
Частотностьtop-100CEFR A1
dann
«потом, затем» — последовательность действий. В повествовании ставится в начале следующей клаузы с инверсией: «Ich frühstücke, dann gehe ich zur Arbeit».
Konjunktionaladverb temporal — danach; Position 1, Inversion.
Порядок слов
Hauptsatz 1 (erstes Ereignis)
Subj.
V = 2.
,
Ich
frühstücke
,
Hauptsatz 2 mit dann (nächstes Ereignis)
Konj.-Adv.
V = 2.
Subj.
…
dann
gehe
ich
zur Arbeit.
«Konjunktionaladverb» занимает ПОЗИЦИЮ 1 во второй клаузе, поэтому глагол идёт на 2-м месте, а подлежащее — после глагола (инверсия). Этим они отличаются от сочинительных союзов (und, aber, denn), которые в позицию 1 не входят.
§Значения
§Связанные слова