darbieten — WBuch

§Значения

to present, to perform

Etwas zur Schau stellen oder einem Publikum präsentieren (z. B. ein Programm, eine Darbietung).

To present or perform something to an audience.

возвышенное

Die Tänzerin bietet dem Publikum ein wunderschönes Solo dar.

— The dancer presents a beautiful solo to the audience.
Das Orchester hat uns gestern Musik dargeboten.

— The orchestra presented music to us yesterday.

Синонимы

to offer, to provide

Etwas (z. B. ein Angebot, eine Möglichkeit) zur Verfügung stellen oder anbieten.

To offer opportunities, services, or options.

возвышенное официальное

Das Hotel darbietet seinen Gästen exzellenten Service.

— The hotel offers its guests excellent service.
Die neue Technologie darbietet viele Vorteile.

— The new technology provides many advantages.

Синонимы

to present oneself, to offer itself

Sich in einer bestimmten Weise zeigen oder eine bestimmte Wirkung entfalten.

To present itself or manifest certain qualities.

возвышенное

Die Landschaft darbietet sich uns in ihrer vollen Pracht.

— The landscape presents itself to us in all its splendor.
Die Situation darbietet sich als schwierig.

— The situation presents itself as difficult.

darbietend	Präsens
dargeboten	Perfekt

dar·bietendarbieten