darbringen — WBuch

§Значения

to offer, to present (as a gift/sacrifice)

Etwas (oft eine Gabe oder ein Opfer) feierlich oder rituell darreichen.

To present a gift or perform a ritual offering.

возвышенное

Die Priester brachten dem Gott ein Opfer dar.

— The priests offered a sacrifice to the god.
Sie darbrachten die kostbaren Geschenke.

— They presented the precious gifts.

Синонимы

to perform, to present

Eine Leistung, ein Kunstwerk oder eine Darbietung präsentieren.

To demonstrate skill or present a work of art.

возвышенное

Der Pianist brachte eine meisterhafte Leistung dar.

— The pianist delivered a masterful performance.
Die Schauspieler haben das Stück sehr gut dargebracht.

— The actors performed the play very well.

to submit, to advance (reasons/arguments)

Etwas (wie einen Grund oder eine Erklärung) förmlich vorbringen oder vorlegen.

To formally state reasons, arguments, or explanations.

возвышенное официальное

Er brachte seine Argumente überzeugend dar.

— He advanced his arguments convincingly.
Die Anwältin brachte neue Beweise dar.

— The lawyer submitted new evidence.

darbringend	Präsens
dargebracht	Perfekt

dar·bringen