darlegen — WBuch

§Значения

to explain, to set out

Etwas ausführlich und detailliert erklären oder erläutern.

To explain something in detail.

нейтральное официальное

Der Professor legte die Theorie sehr klar dar.

— The professor set out the theory very clearly.
Können Sie Ihre Pläne bitte genauer darlegen?

— Could you please explain your plans in more detail?
Er hat seine Gründe ausführlich dargelegt.

— He has laid out his reasons in detail.

Синонимы

to present, to lay out

Einen Sachverhalt oder Argumente zur Ansicht oder Prüfung präsentieren.

To present facts or arguments for consideration.

возвышенное терминологическое

Die Zeugin legte die Beweise vor Gericht dar.

— The witness presented the evidence in court.
Wir müssen die Fakten sachlich darlegen.

— We must lay out the facts objectively.

to set out, explain (in a document)

Etwas ausführlich in einem schriftlichen Dokument oder Medium erklären oder erläutern.

Er legte die Kündigungsgründe ausführlich in einem Schreiben dar.

— He set out the reasons for the dismissal in detail in a letter.

darlegend	Präsens
dargelegt	Perfekt

dar·legen