Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B2
die

Daten

[ˈdaːtn̩]
По слогам da|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Daten
Plural
die Daten
§Значения
данные, сведения, информация
Plural von Datum; strukturierte Informationen, Messwerte oder Angaben.
Множественное число от Datum; структурированная информация, результаты измерений или сведения (данные).
нейтральное
  1. Die Daten wurden auf der Festplatte gespeichert.
    — Данные были сохранены на жестком диске.
  2. Wir müssen die gesammelten Daten analysieren.
    — Нам нужно проанализировать собранные данные.
Синонимы
auswerten
персональные данные
Personenbezogene Angaben.
Персональные сведения.
нейтральное
☞ Обозначает процесс отношений.
  1. Der Schutz persönlicher Daten ist gesetzlich geregelt.
    — Защита персональных данных регулируется законом.
  2. Der Computer verarbeitet große Mengen an Daten.
    — Компьютер обрабатывает большие объемы данных.
Синонимы
inseparableübermitteln
§Сложные слова
dieDatenbank
база данных
derDatensatz
запись данных, набор данных
derDatenschutz
защита данных
dieDatenverarbeitung
обработка данных
dieDatenübertragung
передача данных
Datenauswertung
анализ данных
§Однокоренные
das Datum
дата
datentechnisch
в плане обработки данных
datengestützt
основанный на данных
§Связанные слова
dieInformation·Fakten·dieStatistik
Глагол Частотностьtop-1000CEFR B1

daten

[ˈdeːtn̩]
По слогам da|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. daten A— встречаться с кем-либо (на свиданиях)
„Sie datet einen sehr netten Mann."
mit jdm. daten D— встречаться с кем-либо
„Er datet seit zwei Monaten mit ihr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
daten
Präteritum
datete
Partizip II
hat gedatet
§Значения
встречаться (на свиданиях)
Sich mit jemandem in einer romantischen Beziehung treffen oder Zeit mit jemandem verbringen, um ihn kennenzulernen.
Встречаться с кем-либо в романтическом ключе.
нейтральное
  1. Er datet seit zwei Monaten eine Kollegin.
    — Он уже два месяца встречается с коллегой.
  2. Wir haben uns ein paar Mal gedatet.
    — Мы несколько раз ходили на свидания.
  3. Willst du mit ihm daten?
    — Ты хочешь с ним встречаться?
Синонимы
sich verabreden mit
датировать
Ein Datum oder eine Zeitangabe in einem Dokument oder Text angeben.
Определять дату или время создания чего-либо.
терминологическое
  1. Forscher haben die Schriftrollen auf das Jahr 50 v. Chr. gedatet.
    — Исследователи датировали свитки 50-м годом до н. э.
  2. Man kann dieses Gebäude kaum genau daten.
    — Это здание почти невозможно точно датировать.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich date
du datest
er/sie/es datet
wir daten
ihr datet
sie/Sie daten
Präteritum претеритум
ich datete
du datetest
er/sie/es datete
wir dateten
ihr datetet
sie/Sie dateten
Imperativ императив
—
date (du)
—
daten wir
datet (ihr)
daten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich date
du datest
er/sie/es date
wir daten
ihr datet
sie/Sie daten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich datete
du datetest
er/sie/es datete
wir dateten
ihr datetet
sie/Sie dateten
Partizip партицип
datend Präsens
gedatet Perfekt
Infinitiv инфинитив
daten
zu daten
§Сложные слова
Online-Dating
онлайн-знакомства
Date
свидание
§Связанные слова
flirten·verlieben·bekennen

Сообщить об ошибке