Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

davon·fahren

[daˈfɔnˌfaːʁən]
По слогам da|von|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) davonfahren D— to drive away from something
„Das Auto ist schnell von der Unfallstelle davongefahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
davonfahren
Präteritum
fuhr davon
Partizip II
ist davongefahren
§Значения
to drive away
Mit einem Fahrzeug von einem Ort wegfahren.
To depart in a vehicle.
нейтральное
  1. Der Zug fährt pünktlich davon.
    — The train drives away on time.
  2. Wir sind gestern früh davongefahren.
    — We drove away early yesterday.
Синонимы
wegfahren·entkommen
to drive off
Mit einem Fahrzeug schnell oder hastig wegfahren.
To drive off quickly.
нейтральное
  1. Er fuhr mit quietschenden Reifen davon.
    — He drove off with screeching tires.
  2. Das Auto ist einfach schnell davongefahren.
    — The car just drove off quickly.
to drive off (fleeing)
Mit einem Fahrzeug von einem Ort flüchten oder entkommen.
To drive away to escape.
нейтральное
  1. Der Dieb fuhr mit dem Motorrad davon.
    — The thief drove off on the motorcycle.
  2. Sie sind nach dem Streit sofort davongefahren.
    — They drove off immediately after the argument.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre davon
du fährst davon
er/sie/es fährt davon
wir fahren davon
ihr fahrt davon
sie/Sie fahren davon
Präteritum претеритум
ich fuhr davon
du fuhrst davon
er/sie/es fuhr davon
wir fuhren davon
ihr fuhrt davon
sie/Sie fuhren davon
Imperativ императив
—
fahr (du) davon
—
fahren wir davon
fahrt (ihr) davon
fahren Sie davon
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre davon
du fahrest davon
er/sie/es fahre davon
wir fahren davon
ihr fahret davon
sie/Sie fahren davon
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe davon
du führest davon
er/sie/es führe davon
wir führen davon
ihr führet davon
sie/Sie führen davon
Partizip партицип
davonfahrend Präsens
davongefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
davonfahren
davonzufahren
§Идиомы
§Сложные слова
dieAbfahrt
departure
dasFahrzeug
vehicle
Fahrweise
driving style
derFahrplan
timetable
dasFahrrad
bicycle
§Однокоренные
derFahrer
driver
dieFahrt
journey
dieFahrbahn
carriageway
§Связанные слова
reisen·lenken·beschleunigen·verlassen

Сообщить об ошибке