davon·sausen

[daˈfɔnˌzaʊzn̩]

По слогам da|von|sau|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

davonsausen N— alejarse a toda velocidad

„Der Dieb sauste plötzlich davon."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

davonsausen

Präteritum

sauste davon

Partizip II

ist davongesaust

§Значения

escabullirse, marcharse a toda prisa

Sehr schnell und oft heimlich oder unbemerkt einen Ort verlassen.

Abandonar un lugar muy rápidamente y con frecuencia de manera secreta o sin que se note.

разговорное

Sobald die Lehrerin den Raum verließ, sauste die Gruppe schnell davon.
Als die Polizei kam, sauste der Dieb schnell davon.

Синонимы

davonlaufen·flitzen·verschwinden

huir a toda velocidad

Sich mit hoher Geschwindigkeit von etwas oder jemandem entfernen.

Alejarse de algo o alguien a gran velocidad.

разговорное

Als die Polizei kam, sauste der Dieb mit seinem Fahrrad davon.
Sobald die Ampel grün wurde, sauste der Sportwagen schnell davon.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sause	davon
du	saust	davon
er/sie/es	saust	davon
wir	sausen	davon
ihr	saust	davon
sie/Sie	sausen	davon

Präteritum претеритум

ich	sauste	davon
du	saustest	davon
er/sie/es	sauste	davon
wir	sausten	davon
ihr	saustet	davon
sie/Sie	sausten	davon

Imperativ императив

—
sause	(du)	davon
—
sausen	wir	davon
saust	(ihr)	davon
sausen	Sie	davon

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sause	davon
du	sausest	davon
er/sie/es	sause	davon
wir	sausen	davon
ihr	sauset	davon
sie/Sie	sausen	davon

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sauste	davon
du	saustest	davon
er/sie/es	sauste	davon
wir	sausten	davon
ihr	saustet	davon
sie/Sie	sausten	davon

Partizip партицип

davonsausend	Präsens
davongesaust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

davonsausen

davonzugesausen

§Однокоренные

sausen

dispararse, lanzarse

§Связанные слова

fliehen·eilen·rasen