Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

davon·schießen

[daˈfɔnˌʃiːsn̩]

По слогам da|von|schie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

davon-schießen A— сбежать с чем-либо (уйти, скрывшись)

„Er konnte mit dem Geld davonschießen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

davonschießen

Präteritum

schoss davon

Partizip II

ist davongeschossen

§Значения

отстрелить

Mit einem Projektil oder einer Waffe jemanden oder etwas treffen und dabei wegschleudern oder entfernen.

Сбить или отстрелить что-либо с места.

нейтральное

Der Jäger schoss den alten Zaunpfahl mit einem Schuss davon.

— Охотник отстрелил старый заборный колышек одним выстрелом.
Der Schuss war so präzise, dass er den Stein einfach davonschoss.

— Выстрел был настолько точным, что он просто отстрелил камень.

Синонимы

davonlaufen·fliehen·entkommen·verschwinden

удрать, смыться

Sich durch einen schnellen Schuss oder eine plötzliche Bewegung schnell von einem Ort entfernen.

Быстро убежать или скрыться с места.

разговорное

Sobald er die Beute sah, schoss er mit dem Auto davon.

— Как только он увидел добычу, он смылся на машине.
Als die Polizei kam, schoss der Dieb mit seinem Fahrrad davon.

— Когда приехала полиция, вор удрал на своем велосипеде.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schieße	davon
du	schießt	davon
er/sie/es	schießt	davon
wir	schießen	davon
ihr	schießt	davon
sie/Sie	schießen	davon

Präteritum претеритум

ich	schoss	davon
du	schossest	davon
er/sie/es	schoss	davon
wir	schossen	davon
ihr	schosst	davon
sie/Sie	schossen	davon

Imperativ императив

—
schieß(e)	(du)	davon
—
schießen	wir	davon
schießt	(ihr)	davon
schießen	Sie	davon

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schieße	davon
du	schießest	davon
er/sie/es	schieße	davon
wir	schießen	davon
ihr	schießet	davon
sie/Sie	schießen	davon

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schösse	davon
du	schössest	davon
er/sie/es	schösse	davon
wir	schössen	davon
ihr	schösset	davon
sie/Sie	schössen	davon

Partizip партицип

davonschießend	Präsens
davongeschossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

davonschießen

davonzu schießen

§Однокоренные

§Связанные слова

entwenden·stibitzen·flüchten