Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

davon·schießen

[daˈfɔnˌʃiːsn̩]
По слогам da|von|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
davon-schießen A— to make off with something, to bolt with something
„Er konnte mit dem Geld davonschießen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
davonschießen
Präteritum
schoss davon
Partizip II
ist davongeschossen
§Значения
to shoot off
Mit einem Projektil oder einer Waffe jemanden oder etwas treffen und dabei wegschleudern oder entfernen.
To shoot something off from its position.
нейтральное
  1. Der Jäger schoss den alten Zaunpfahl mit einem Schuss davon.
    — The hunter shot off the old fence post with one shot.
  2. Der Schuss war so präzise, dass er den Stein einfach davonschoss.
    — The shot was so precise that he simply shot the stone off.
to shoot off, to bolt
Sich durch einen schnellen Schuss oder eine plötzliche Bewegung schnell von einem Ort entfernen.
To dash away or disappear quickly.
разговорное
  1. Sobald er die Beute sah, schoss er mit dem Auto davon.
    — As soon as he saw the loot, he bolted in his car.
  2. Als die Polizei kam, schoss der Dieb mit seinem Fahrrad davon.
    — As soon as the police arrived, the thief bolted on his bicycle.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße davon
du schießt davon
er/sie/es schießt davon
wir schießen davon
ihr schießt davon
sie/Sie schießen davon
Präteritum претеритум
ich schoss davon
du schossest davon
er/sie/es schoss davon
wir schossen davon
ihr schosst davon
sie/Sie schossen davon
Imperativ императив
schieß(e) (du) davon
schießen wir davon
schießt (ihr) davon
schießen Sie davon
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße davon
du schießest davon
er/sie/es schieße davon
wir schießen davon
ihr schießet davon
sie/Sie schießen davon
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse davon
du schössest davon
er/sie/es schösse davon
wir schössen davon
ihr schösset davon
sie/Sie schössen davon
Partizip партицип
davonschießend Präsens
davongeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
davonschießen
davonzu schießen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке