Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dazwischen·funken

[ˈdatsˌvɪʃn̩ˌfʊŋkn̩]
По слогам daz|wis|chen|fun|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem dazwischenfunken D— to interrupt someone
„Er wollte gerade sprechen, aber sie funkte ihm ständig dazwischen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dazwischenfunken
Präteritum
funkte dazwischen
Partizip II
hat dazwischengefunkt
§Значения
to interrupt, to butt in
Einer laufenden Handlung oder einem Gespräch ungebeten und störend beitreten oder es unterbrechen.
To interrupt a conversation or an action, causing a disturbance.
разговорное
  1. Bitte funk nicht ständig in unser Gespräch dazwischen.
    — Please don't constantly butt in to our conversation.
  2. Er hat immer wieder in die Diskussion dazwischengefunkt.
    — He kept interrupting the discussion.
Синонимы
unterbrechen·stören
to interfere, to thwart
In einem Prozess oder einer Entwicklung Hindernisse schaffen, um den Ablauf zu stören.
To create obstacles in the course of a process.
нейтральное
  1. Niemand darf dem Plan der Regierung dazwischenfunken.
    — No one is allowed to interfere with the government's plan.
  2. Die Konkurrenz hat versucht, uns bei dem Projekt dazwischenzufunken.
    — The competition tried to thwart our project.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich funke dazwischen
du funkst dazwischen
er/sie/es funkt dazwischen
wir funken dazwischen
ihr funkt dazwischen
sie/Sie funken dazwischen
Präteritum претеритум
ich funkte dazwischen
du funktest dazwischen
er/sie/es funkte dazwischen
wir funkten dazwischen
ihr funktet dazwischen
sie/Sie funkten dazwischen
Imperativ императив
—
funke (du) dazwischen
—
funken wir dazwischen
funkt (ihr) dazwischen
funken Sie dazwischen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich funke dazwischen
du funkest dazwischen
er/sie/es funke dazwischen
wir funken dazwischen
ihr funket dazwischen
sie/Sie funken dazwischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich funkte dazwischen
du funktest dazwischen
er/sie/es funkte dazwischen
wir funkten dazwischen
ihr funktet dazwischen
sie/Sie funkten dazwischen
Partizip партицип
dazwischenfunkend Präsens
dazwischengefunkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dazwischenfunken
dazwischenzufunken
§Однокоренные
derFunke
spark
funken
to transmit via radio, to spark
derFunk
radio communication
derFunkspruch
radio message
§Связанные слова
unterbrechen·stören·einmischen

Сообщить об ошибке