Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

deckeln

[ˈdɛkl̩n]

По слогам deck|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas deckeln A— закрывать крышкой что-либо

„Er deckelt die Flasche mit einem Korken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

deckeln

Präteritum

deckelte

Partizip II

hat gedeckelt

§Значения

закрывать крышкой

Mit einem Deckel verschließen.

Накрывать что-либо крышкой.

нейтральное

Er deckelt das Glas vorsichtig.

— Он осторожно закрывает стакан крышкой.
Hast du die Flasche schon gedeckelt?

— Ты уже закрыл бутылку крышкой?

Синонимы

begrenzen·limitieren·verschließen

ограничивать (верхний предел)

Einen Höchstwert festlegen oder begrenzen.

Устанавливать максимальный предел.

нейтральное терминологическое

Die Regierung will die Preise deckeln.

— Правительство хочет ограничить цены.
Die Kosten wurden auf 500 Euro gedeckelt.

— Расходы были ограничены суммой в 500 евро.

Антонимы

ausweiten·erhöhen

покрывать (слоем)

In der Kartografie oder Geologie: Eine Schicht über etwas anderes legen.

Перекрывать один слой другим.

терминологическое

Die Sedimentschicht deckelt das darunterliegende Gestein.

— Слой осадочных пород покрывает нижележащую горную породу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	deckle
du	deckelst
er/sie/es	deckelt
wir	deckeln
ihr	deckelt
sie/Sie	deckeln

Präteritum претеритум

ich	deckelte
du	deckeltest
er/sie/es	deckelte
wir	deckelten
ihr	deckeltet
sie/Sie	deckelten

Imperativ императив

—
deckle	(du)
—
deckeln	wir
deckelt	(ihr)
deckeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	deckle
du	deckelst
er/sie/es	deckle
wir	deckeln
ihr	deckelt
sie/Sie	deckeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	deckelte
du	deckeltest
er/sie/es	deckelte
wir	deckelten
ihr	deckeltet
sie/Sie	deckelten

Partizip партицип

deckelnd	Präsens
gedeckelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

deckeln

zu deckeln

§Сложные слова

§Однокоренные

Deckelung

ограничение, покрытие крышкой

§Связанные слова

abdecken·eindecken·überdecken