l’appétit vient en mangeant
Man gewinnt erst Lust auf eine Tätigkeit, wenn man mit ihr begonnen hat.
On ne prend goût à une activité qu’après en avoir commencé l’exécution.
-
Ich habe keine Lust auf das Projekt, aber der Appetit kommt beim Essen.— Je n’ai pas envie de m’atteler à ce projet, mais l’envie vient en mangeant.