Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

der Narr muss ein Abzeichen haben

[deːɐ̯ naːɐ̯ mʊs aɪ̯n ˈapˌt͡saɪ̯çn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeEin eher seltenes, metaphorisches Sprichwort über die Unvermeidbarkeit der Erkennbarkeit von Unverstand.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
дурака всегда видно по его поступкам
Wer sich töricht verhält, wird durch seine Taten unübersehbar.
Тот, кто ведет себя глупо, неизбежно выдает себя своими действиями.
возвышенное
  1. Er verhielt sich so ungeschickt, dass man sagte: „Der Narr muss ein Abzeichen haben“.
    — Он вел себя так неуклюже, что сказали: «дурака всегда видно».
§Связанные слова

Сообщить об ошибке