дурака всегда видно по его поступкам
Wer sich töricht verhält, wird durch seine Taten unübersehbar.
Тот, кто ведет себя глупо, неизбежно выдает себя своими действиями.
☞ Метафорическое значение: глупость невозможно не заметить.
-
Er verhielt sich so ungeschickt, dass man sagte: „Der Narr muss ein Abzeichen haben“.— Он вел себя так неуклюже, что сказали: «дурака всегда видно».