un fou doit porter un signe
Wer sich töricht verhält, wird durch seine Taten unübersehbar.
Celui qui se comporte de manière stupide se trahit indéniablement par ses actes.
☞ Signification métaphorique : la folie est indéniable.
-
Er verhielt sich so ungeschickt, dass man sagte: „Der Narr muss ein Abzeichen haben“.— Il se comporta si maladroitement que l’on disait : « Ce sot doit porter un insigne. »