Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

derangieren

[deʁanˈʒiːʁən]
По слогам de|ran|gi|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden derangieren A— сбивать кого-либо с толку / выводить из равновесия
„Die plötzliche Frage derangierte ihn völlig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
derangieren
Präteritum
derangierte
Partizip II
hat derangiert
§Значения
нарушать равновесие
Etwas aus dem Gleichgewicht bringen oder in Unordnung bringen.
Выводить из состояния равновесия или приводить в беспорядок.
нейтральное
  1. Die starken Winde derangierten das Gleichgewicht des Schiffes.
    — Сильные ветры нарушили равновесие корабля.
  2. Ein kleiner Stoß hat das System derangiert.
    — Легкий толчок нарушил работу системы.
Синонимы
verunsichern·irritieren·konsternieren
Антонимы
beruhigen·bestärken
нарушать порядок, сбивать
Einen Plan, eine Ordnung oder einen Ablauf stören oder durcheinanderbringen.
Нарушать ход событий, планы или установленный порядок.
возвышенное терминологическое
  1. Die plötzliche Nachricht derangierte seine gesamte Planung.
    — Внезапная новость нарушила все его планы.
  2. Unvorhergesehene Ereignisse haben den Ablauf derangiert.
    — Непредвиденные события сбили установленный порядок.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich derangiere
du derangierst
er/sie/es derangiert
wir derangieren
ihr derangiert
sie/Sie derangieren
Präteritum претеритум
ich derangierte
du derangiertest
er/sie/es derangierte
wir derangierten
ihr derangiertet
sie/Sie derangierten
Imperativ императив
—
derangiere (du)
—
derangieren wir
derangiert (ihr)
derangieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich derangiere
du derangierest
er/sie/es derangiere
wir derangieren
ihr derangieret
sie/Sie derangieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich derangierte
du derangiertest
er/sie/es derangierte
wir derangierten
ihr derangiertet
sie/Sie derangierten
Partizip партицип
derangierend Präsens
derangiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
derangieren
zu derangieren
§Однокоренные
Rang
ранг / положение
§Связанные слова
verwirren·erschüttern·beunruhigen

Сообщить об ошибке