Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

derbe

[ˈdɛrbə]
По слогам der|be
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
derbe
Komparativ
derber
Superlativ
am derbsten
§Значения
coarse, crude, vulgar
Grober, unhöflicher oder vulgärer Art in der Ausdrucksweise oder im Verhalten.
Rough, impolite, or crude in manner or speech.
разговорное
☞ Often refers to humor or language.
  1. Er hat einen sehr derben Humor.
    — He has a very crude sense of humor.
  2. Die Sprache der Arbeiter war oft derb.
    — The language of the workers was often coarse.
Синонимы
grob·unfein
Антонимы
fein·höflich
coarse, tough, rough
Materialbeschaffenheit: fest, zäh, grob strukturiert oder wenig verarbeitet.
Regarding material texture: hard, uneven, or tough.
нейтральное
  1. Das Leder fühlt sich derb an.
    — The leather feels tough.
  2. Wir brauchen ein derbes Holz für den Bau.
    — We need coarse wood for the construction.
Синонимы
zäh
Антонимы
zart
massive, heavy, extreme
Sehr stark, massiv oder übermäßig intensiv (oft umgangssprachlich für Mengen oder Gefühle).
Intense or massive (colloquial).
разговорное
  1. Das war ein derber Fehler von ihm.
    — That was a massive mistake on his part.
  2. Er hat derbe Portionen bestellt.
    — He ordered massive portions.
§Сложные слова
derbgeschnitten
roughly cut
§Однокоренные
dieDerbheit
coarseness
derb
coarsely
§Связанные слова
rustikal·unbeholfen

Сообщить об ошибке