desarmieren — WBuch

§Значения

to disarm

Waffen oder militärische Ausrüstung von einer Person oder einer Gruppe entfernen oder unbrauchbar machen.

To strip of weapons or military equipment.

нейтральное терминологическое

Die Soldaten haben die Rebellen erfolgreich desarmiert.

— The soldiers successfully disarmed the rebels.
Die Truppen wurden nach dem Vertrag desarmiert.

— The troops were disarmed after the treaty.

Синонимы

entwaffnen·unbewaffnen

to defuse

Eine Gefahr, wie zum Beispiel eine Bombe oder eine Mine, entschärfen.

To make an explosive device safe.

нейтральное терминологическое

Der Spezialist hat die Bombe vorsichtig desarmiert.

— The specialist carefully defused the bomb.
Sie haben die Mine im Wald desarmiert.

— They defused the mine in the forest.

Антонимы

to disarm

Einer Person die Fähigkeit zur Verteidigung oder den Widerstand nehmen.

To deprive of the ability to resist (figurative).

возвышенное

Ihre freundliche Art hat mich völlig desarmiert.

— Her friendly manner completely disarmed me.

desarmierend	Präsens
desarmiert	Perfekt