несмотря на это, вопреки этому
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas trotz eines zuvor genannten Umstands geschieht.
Используется для выражения того, что что-то происходит вопреки ранее упомянутому обстоятельству.
-
Es regnete stark; dessen ungeachtet gingen wir spazieren.— Шел сильный дождь; несмотря на это, мы пошли гулять.
-
Die Beweise waren dünn, dessen ungeachtet wurde er freigesprochen.— Доказательства были скудными, вопреки этому, он был оправдан.