detailed, faithful, accurate
Sehr genau und exakt an einem Original oder Vorbild orientiert.
Extremely precise and faithful to the original details.
-
Die Zeichnung ist eine detailgetreue Darstellung der Landschaft.— The drawing is a faithful depiction of the landscape.
-
Der Film war erstaunlich detailgetreu nach dem Buch gedreht.— The film was shot surprisingly faithfully to the book.
-
Er lieferte eine detailgetreue Beschreibung des Vorfalls.— He provided a detailed description of the incident.